"sich den Arsch aufreißen" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jemandem den Arsch aufreißen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "sich den Arsch auf·rei·ßen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er riss sich den Arsch auf, um das Portfolio fristgerecht abzuliefern."
        },
        {
          "text": "Ohne sich den Arsch dafür aufzureißen, schafft man das nicht."
        },
        {
          "text": "Ich reiß mir doch nicht den Arsch für nix und wieder nix auf!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich sehr anstrengen, sich sehr abmühen"
      ],
      "id": "de-sich_den_Arsch_aufreißen-de-phrase-Cf~S7-N9",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɪç deːn ˈaʁʃ ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯sn̩"
    },
    {
      "audio": "De-sich_den_Arsch_aufreißen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-sich_den_Arsch_aufreißen.ogg/De-sich_den_Arsch_aufreißen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sich_den_Arsch_aufreißen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "sich sehr anstrengen, sich sehr abmühen",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "بذل جهدا"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich sehr anstrengen, sich sehr abmühen",
      "sense_index": "1",
      "word": "work one's butt off"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich sehr anstrengen, sich sehr abmühen",
      "sense_index": "1",
      "word": "work one's arse off"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich sehr anstrengen, sich sehr abmühen",
      "sense_index": "1",
      "word": "work one's ass off"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "žopu rvatʹ",
      "sense": "sich sehr anstrengen, sich sehr abmühen",
      "sense_index": "1",
      "word": "жопу рвать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "sich sehr anstrengen, sich sehr abmühen",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "надрываться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sich sehr anstrengen, sich sehr abmühen",
      "sense_index": "1",
      "word": "slita ut sig"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "sich sehr anstrengen, sich sehr abmühen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kıçını yırtmak"
    }
  ],
  "word": "sich den Arsch aufreißen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jemandem den Arsch aufreißen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "sich den Arsch auf·rei·ßen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er riss sich den Arsch auf, um das Portfolio fristgerecht abzuliefern."
        },
        {
          "text": "Ohne sich den Arsch dafür aufzureißen, schafft man das nicht."
        },
        {
          "text": "Ich reiß mir doch nicht den Arsch für nix und wieder nix auf!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich sehr anstrengen, sich sehr abmühen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɪç deːn ˈaʁʃ ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯sn̩"
    },
    {
      "audio": "De-sich_den_Arsch_aufreißen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-sich_den_Arsch_aufreißen.ogg/De-sich_den_Arsch_aufreißen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sich_den_Arsch_aufreißen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "sich sehr anstrengen, sich sehr abmühen",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "بذل جهدا"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich sehr anstrengen, sich sehr abmühen",
      "sense_index": "1",
      "word": "work one's butt off"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich sehr anstrengen, sich sehr abmühen",
      "sense_index": "1",
      "word": "work one's arse off"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich sehr anstrengen, sich sehr abmühen",
      "sense_index": "1",
      "word": "work one's ass off"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "žopu rvatʹ",
      "sense": "sich sehr anstrengen, sich sehr abmühen",
      "sense_index": "1",
      "word": "жопу рвать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "sich sehr anstrengen, sich sehr abmühen",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "надрываться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sich sehr anstrengen, sich sehr abmühen",
      "sense_index": "1",
      "word": "slita ut sig"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "sich sehr anstrengen, sich sehr abmühen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kıçını yırtmak"
    }
  ],
  "word": "sich den Arsch aufreißen"
}